PAPI DIJO



Музыкант: Aventura
В альбоме: love and hate
Длина: 04:01
Категория: Латиноамериканская

Машинный перевод с английского на русский:
Mío es mi papi, mi papi es el mejor.
Casi siempre la niña en la escuela lo dice en altavoz.
Ella es la reina, su única inspiración.
Su padre la adora, pero hay una situación.
El no cumple con lo que promete y falla en toda ocasión.
Nunca prometas lo que no puedas cumplir.
Los niños no olvidan aúnque les quieras mentir.
Levante la mano o dígame algo si no es verdad,
que de diez papá a una fiesta de niños seis no llegarán

Viernes temprano, papi se va trabajar.
Un besito a la niña dice,
“Te voy a buscar al recreo después de las 2:00 de la tarde,
love you, bye bye.”
Qué día más bonito, la niña super felíz.
Entra al salón y a todos los niños informó
que hoy viene su papi a buscarla y va traerle un ice cream.
1:50 – eso el reloj ya marcó.
De la oficina a la casa su promesa olvidó.
El trabajo lo tiene ocupado y el compromiso borró.
Y lo triste del caso la niña no entiende,y luego lloró.

CORO: Papi dijo que mañana como él no trabaja,
que me venía a buscar, e ibamos a jugar.
Pero hoy ya es mañana y mi Papi no está aquí.
Papi no va a llegar. Papi me hace llorar.

Día de fiesta el sábado ya llegó.
El se siente culpable porque el Viernes le falló.
Para ver a su niña felíz unas taquillas compró.
“Aventura en concierto,” la niña se emocionó.
No olvida lo que él hizo, pero al papá perdonó.
8:10 el teléfono suena en la casa, el padre llamó.
Era imposible a ese concierto llegar.
Hay un tráfico enorme. ¿Cómo se lo va a explicar?
Aunque es la verdad, el Papi se imagina va a quedar mal.
La niña furiosa dice a su madre,
¿por qué mi papi me miente? Díme, mami ¿por qué?
Sin salir de su carro no puede hacer nada, sólo lamentar.
Él es buen padre,hay muchos también así.
Adoran sus hijos, pero lo mismo al fin.
(Papi, de verdad ¿tu va’ venir? ¡Seguro que sí!)

CORO

Mi mensaje es muy bonito,
Facilito, sencillito.
No hagas tu hijo esperar si tú no vas a llegar

CORO

(improvisación)

MÃo Эс ми папи, папи ми-Эс-Эль mejor.
Casi заканчивалась ла niña рус ла эскуэла ло кости ванной altavoz.
Элла-Эс-ла-Рейна, СУ Ãºnica inspiraciÃ3n.
СУ падре ла адоре, перо сено Уна situaciÃ3n.
Эл № ло дие cumple кон промете, который по Y фалья АН тода ocasiÃ3n.
Nunca prometas ло дие puedas cumplir нет.
Лос-niñОС нет olvidan aúnque Ле quieras mentir.
Леванте ла мано О’dÃgame алго Си Эс нет правда,
дие-де-диц papá а Уна Фиеста де niñОС сейс нет llegaráн

Viernes temprano, папочка се ва trabajar.
ООН besito а-ля niñкости,
“Te шибать, buscar Эль рекрео despuéы-де-Лас-2:00 де ла тарде,
люблю тебя, прощай.”
Qué dÃa марта¡ы бонито, ла niñсупер felÃz.
Ст Аль salÃ3n у А тодос-Лос-niñОС informÃ3
дие СУ Хой приедет папи в buscarla у-ва traerle ООН мороженое.
1:50 – оге Эль релох Я. marcÃ3.
- Де-ла-офис в Ла-Каса СУ promesa olvidÃ3.
Эль trabajo, начиная с ло тьене ocupado по Y Эль compromiso borrÃ3.
У ло грустное дель касо ла niñнет entiende,по Y luego llorÃ3.

Коро: Папи dijo дие mañАна Комо él нет trabaja,
кы мне venÃa на buscar, е ibamos в jugar.
Перо Хой-йа Эс mañАна по Y ми Папи нет está aquÃ.
Папи нет ва в llegar. Папи меня зайцы llorar.

DÃa Фиеста-де-Эль-sáбадо Я. llegÃ3.
Эль се siente виновное porque Эль Viernes Ле fallÃ3.
Пункт вер СУ niñв felÃz унас taquillas comprÃ3.
“Aventura по EN concierto,” ла niñЧЭ emocionÃ3.
Нет olvida ло дие éл hizo, перо Аль papá perdonÃ3.
8:10 Эль teléфоно отель suena АН ла Каса, Эль падре llamÃ3.
Эра невозможным в эсэ concierto llegar.
Сено ООН очередь¡фицо enorme. ¿CÃ3mo ГП ло ва в explicar?
Aunque Эс ла правда, Эль Папи ГП в комплексе imagina ва в quedar мал.
Ла niñсобой furiosa кости СУ мадре,
¿пр qué ми папи мне miente? DÃme, МАМИ Â¿пр qué?
Грех салир-де-СУ карро нет puede hacer нада, sÃ3lo lamentar.
Ã‰Л’Эс буэн падре,сена muchos tambiéн asÃ.
Adoran СУС чисел, перо ло mismo Аль плавник.
(Папи, де правда ¿ту va’ venir? ¡Сегуро дие sÃ!)

Коро

Ми mensaje Эс муй бонито,
Facilito, sencillito.
Нет hagas ту хиджо esperar Си tú нет Васе в llegar

коро

(improvisaciÃ3n)


добавить комментарий