Desfado



Музыкант: Ana Moura
В альбоме: Desfado
Длина: 57:11
Категория: Другая

Перевод с английского на русский язык:
Quer o destino que eu não creia no destino
E o meu fado é nem ter fado nenhum
Cantá-lo bem sem sequer o ter sentido
Senti-lo como ninguém, mas não ter sentido algum

Ai que tristeza, esta minha alegria
Ai que alegria, esta tão grande tristeza
Esperar que um dia eu não espere mais um dia
Por aquele que nunca vem e que aqui esteve presente

Ai que saudade
Que eu tenho de ter saudade
Saudades de ter alguém
Que aqui está e não existe
Sentir-me triste
Só por me sentir tão bem
E alegre sentir-me bem
Só por eu andar tão triste

Ai se eu pudesse não cantar “ai se eu pudesse”
E lamentasse não ter mais nenhum lamento
Talvez ouvisse no silêncio que fizesse
Uma voz que fosse minha cantar alguém cá dentro

Ai que desgraça esta sorte que me assiste
Ai mas que sorte eu viver tão desgraçada
Na incerteza que nada mais certo existe
Além da grande incerteza de não estar certa de nada

Кер О’ “сила судьбы” дие ЕС não в creia не “сила судьбы”
О Е ме фаду é нема тер фаду nenhum
Cantá-ло бэм Рэм sequer О’тер отеля sentido
Сенти-ло Комо ninguéм, мас não на тер отеля sentido красного дерева

Ай дие tristeza, эста минха алегрия
Ай дие алегрия, эста тг£о Гранде tristeza
Esperar кы э диа ЕС não в espere маис мкм диаметр
Пр или м дие е дие nunca вэм акви эстеве представлено огромное ко

Ай дие саудаде
Дие ЕС tenho-де-тер саудаде
Saudades де тер alguéм
Кы акви está е não в existe
Sentir-меня грустное
SÃ3 пор меня sentir тг£о бэм
Е-Алегри sentir-мне бэм
SÃ3 пр ЕС андар тг£О’грустное

Ай SE ЕС pudesse não в кантар “Ай SE ЕС pudesse”
Е lamentasse não в тер маис nenhum плач
Talvez ouvisse нет silêncio кы fizesse
ума вос кы фосс минха кантар alguéм cá дентро

Ай дие desgraçс вашим эста дие меня assiste
ИИ мас дие вашим ЕС вивер тг£о desgraçада
НС incerteza дие нада маис certo existe
Aléм-да-Гранде-де-incerteza não в эстар обязательно выис де нада


добавить комментарий