The Four-Legged Zoo



Музыкант: Various Artists
В альбоме: Schoolhouse Rock
Длина: 03:01
Категория: Популярная

Перевод:
Various Artists
Schoolhouse Rock
The Four-Legged Zoo
Lyrics & Music by: Bob Dorough
Performed by: Bob Dorough and chorus of kids

(Drum riff)

We went to the four-legged zoo
To visit our four-footed friends.
Lions and tigers, cats and dogs,
A goat and a cow and a couple o’ hogs.
A rhinoceros and of course a hippopotamus
And, oh yes, a horse!

There were elk and bison, a gnu or two,
Giraffes and elephants, quite a few,
A llama, alpaca, vicuna too,
Zebras, Ibexes, and one big kudu.
It was swell.
I liked the gazelle.

Now Miss Simpson said …
She teaches school, you know-
Yeah, she took us there.
Well, Miss Simpson said-
If we counted every head on these
quadrupeds,
Then multiplied that number by four,
We’d know how many feet went through the
door,
If we turned ‘em all loose.
Oh no, don’t do that!
It’s really a groovy zoo.

But anyway, what Miss Simpson said,
It was a good chance to work on our fours in
our head.
1-2-3-4!
I’ll take a lion … 1 X 4
He’s got four legs and maybe a roar.
Gimme 2 camels … that’s 2 x 4
8 legs walking ‘cross the desert floor.

A tiger and a lamb and a fat kudu,
Would be 3 x 4 equals 12 legs too.
But we might have to subtract
When that tiger was through! (Rrarr!)

Four 4-footed friends, no matter who,
Would have sixteen legs, and It’s always true

That 4 X 4 equals 16,
And 5 x 4 is 20.

Now a coach and six, If you were Cinderella,
Would have you home by midnight
If those twenty-four legs ran fast as light …
6 x 4 equals 24 and 7 x 4 equals 28
Anyone knows that, who cares about seven

And eight antelope have thirty-two legs
’cause 8 x 4 is 32.

Here come a small herd of buffalo.
They say they’re getting extinct, you know.
I can count nine-that’s thirty-six legs.
9 x 4 equals 36.
Here comes a baby buffalo.
That’s good! That’s ten!
And 10 x 4, you know, is 40.

Eleven coyotes … 11 X4
Went slinkin’ over the prairie floor
On all of their legs … equals 44.

Now 12 X 4 is as high as we go …
12 x 4 equals 48.
But there were so very, very, many, many
more
Animals standing there by the gate,
That we’d have to use a pencil if we counted
them all.
And we really had fun,
And we saw every one.
A bear, a cougar, a jackal, a yak,
A fox, some deer, and a sweet giraffe.
And I can’t remember how many, many more,
But we multiplied them all by four.
And some of them thanked us with a roar.

Различные художники
школа рока
четвероногие зоопарк
Лирика & музыка: Боб Дороу’
исполнитель: Боб Дороу’и хор детей

(Барабанный рифф)

мы пошли к четвероногим зоопарк
посетить наших четвероногих друзей.
Львов и тигров, кошек и собак,
козу и корову и несколько свиней.
Носорог и, конечно, Бегемот
и, ах да, лошадь!

Там были лоси и зубры, GNU или два,
жирафы и слоны, довольно много,
ламы, альпаки, викуньи тоже,
зебр, горных Козлов, и один большой куду.
Было здорово.
Мне понравилась Газель.

Теперь Мисс Симпсон сказала …
она преподает в школе, вы знаете-
Да, она взяла нас там.
Ну, Мисс Симпсон сказал-
Если мы отсчитывали каждый руководитель на эти
извесно,
затем умножить это число на четыре,
, мы бы узнали, сколько ног прошли через
дверь,
если мы превратили их всех потерять.
О нет, не делай этого!
Это действительно кайфовый зоопарк.

Но в любом случае, что мисс Симпсон сказал:
Это была хорошая возможность поработать на наших четверок в
наши головы.
1-2-3-4!
Я возьму Льва … 1 х 4
у него четыре ноги, а может быть, рев.
Дай мне 2 верблюдов … это 2 х 4
8 ног ходьба ‘пересечь пустыню этаж.

Тигра и ягненка и жирного куду,
будет 3 х 4 равно 12 ноги тоже.
Но мы, возможно, придется вычесть
при том, что тигр был через! (Rrarr!)

Четыре 4-быстроногий друзья, неважно кто,
бы шестнадцать ног, и оно всегда верно.

, что 4 х 4 равно 16,
5 и х-4 равно 20.

Сейчас тренер и шесть, если бы вы были Золушкой,
бы тебя домой к полуночи
если те двадцать четыре ноги бежали быстро, как свет …
6 х 4 равно 24 и 7 х 4 равняется 28
это знает каждый, кто заботится о семи

и антилопы имеют восемь тридцать две ножки
потому что 8 х 4 составляет 32.

Вот подошло небольшое стадо буйволов.
Говорят они все вымерли, вы знаете.
Я могу насчитать девять-это тридцать шесть ног.
9 х 4 равна 36.
Вот приходит ребенок Буффало.
Это хорошо! Это десять!
И 10 х 4, вы знаете, это 40.

Одиннадцать Койоты … 11 х4
пошел слинкин’ над прерий этаж
на все свои ноги … равен 44.

Сейчас 12 х 4, выше мы идем …
12 х 4 равно 48.
Но там было так очень, очень, много, много
больше
животных стоит там у ворот,
, что мы должны были бы использовать карандаш, если мы насчитали
их всех.
И мы действительно весело провели время,
и мы видели все до одного.
Медведь, Пума, шакал, Як,
лису, оленя, жирафа и сладкий.
А я не помню сколько, много больше,
но мы их все умножить на четыре.
И некоторые из них благодарили нас с ревом.


добавить комментарий